玩具熊的韩语翻译为“곰인형”（gom-in-hyeong），由“곰”（熊）与“인형”（玩偶）直接组合，简洁凝练；日语则为“クマのぬいぐるみ”（kuma no nuigurumi），以“クマ”（熊）+“の”（的）+“ぬ...